mı

ли

* * *

= mi, = mu, = mü

1) частица (безударная)

2) оформляет вопрос

bu su içilir mi? — э́ту во́ду пьют?

Nazım bu kitabu okuyor mu? — Назы́м э́ту кни́гу чита́ет?

3) при повторе слова усиливает его значение до чего́ же ...; уж так ...

güzel mi güzel! — краси́в, до чего́ же краси́в!

zengin mi zengin! — бога́т так уж бога́т!

4) в составе сложн. предложений [как] то́лько, едва́, сто́ило (что-л. сделать), как ...

anamız bağırdı mı herkes köşesine çekilirdi — сто́ило ма́ме прикри́кнуть, ка́ждый забива́лся в свой у́гол

sınıfa girdi mi bütün öğrenciler yerlerine geçer otururlardı — как то́лько он входи́л в класс, все ученики́ сади́лись на свои́ места́